翡翠是东方玉文化的代表，其中绿色翡翠最符合东方人的审美情趣，是东方人的最爱，颜色越绿越正的翡翠其价值越高。
但是翡翠里天然形成的绿色种类很多，颜色也很难分布均匀，那么影响翡翠绿色的因素都有哪些呢？
在讲翡翠颜色前，先看两个概念：
原生色，是指翡翠在地表以下，在各种地质作用条件下形成的颜色。这种颜色与翡翠的矿物的化学元素、矿物成分有密切的关系，也就是在翡翠晶体的结晶作用过程中形成的颜色。
次生色，是指外部地质作用条件下形成的颜色。翡翠露出地表之后，由于氧化和水解作用的结果，在翡翠外表就会形成风化壳。风化壳经常呈现黄色、棕色、棕红色和褐红色。
我们知道，软玉指和田玉，硬玉指翡翠，但是翡翠并不等于硬玉，翡翠的正确定义是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体。
因所含矿物元素不同，形成翡翠的几大颜色：白色（无色）、绿色、紫色、黑色（墨色）、黄色、红色。
白色（无色）
纯净的硬玉岩为白色，化学成分单一，为纯粹的钠铝硅酸盐，不含色素离子，所以表现为白色或近无色。
白色翡翠产量很多，多数价值不高。但是冰种及以上的除外，尤其达到玻璃种的价格异常昂贵。这种翡翠虽近无颜色，却质地细腻、透明如水，凭其带有起莹后的光感、灵秀非凡，也是万中求一的收藏级收藏翡翠。
绿 色
绿色是翡翠中的常见颜色，也就是我们大家通常所说的“翠”。主要是由于铬(Cr3+)离子替代了硬玉矿物中的铝离子(Al3+)而生长的结果，Cr、Fe的含量会直接影响绿色的深浅，铬(Cr3+)离子含量越高绿色越深。
行业中有句话：龙到处有水，是指在一大块翡翠可能有几条绿色，整块翡翠的结构都比较粗，水短，但就是这几条绿色部分的质地非常细腻，种质冰透，水长。行家形象的把这条绿色称之为“龙”，把质地冰透称之为“有水”，这就是所谓的“龙到处有水”。
紫 色
紫色翡翠也被称为“紫罗兰”，行里称其为“春”。粉紫色、蓝紫色和茄紫色等。关于紫色的形成，有不同意见：
一种看法认为翡翠的紫色是由于Fe2+（二价铁）和Fe3+（三价铁）之间电子跃迁致色。
另一种说法认为是Mn（锰离子）致色；还有认为紫色是微量Ti（钛元素）致色造成的。
翡翠行业中有一句老话“十紫九豆”，就是指紫色翡翠的结晶颗粒较粗，肉眼可以感到颗粒感，像是一个豆一个豆似的。紫色翡翠结晶颗粒细腻的通常颜色较淡；如果紫色浓艳且质地细腻，那绝对是极品级的精品。
黑 色
翡翠的黑色有两种：一种是由于硬玉矿物中铬元素太多，直至成分变成了绿辉石，形成绿辉石墨翠，强光源照射呈绿色。另一种是由于硬玉矿中有大量的丝状黑色矿物，这种颜色是次生的。
墨翠也算一个多见的颜色，在翡翠市场里有许多黑翠产品，尤其在一些专营宗教类饰品的店铺，墨翠是主产品之一，因为人们认为墨翠具有很强的辟邪、消灾的功效，常用作护身饰物。
红色、黄色
翡翠中的红、黄两色，称为翡，与绿色和紫色不同，红、黄色是成矿后裸露在地表在翡翠表面形成的次生色，致色离子是铁离子。红、黄色的翡翠通常地子都比较干，水头差，以纯正红色、黄色的价值最高。
多 色
我们经常看到，一块翡翠上有两种或者更多的颜色，紫绿并存称为“春带彩”；红绿并存称为“双喜临门”或“福禄双全”；红绿紫为“福禄寿”，红黄绿紫为“四禧”，如果再加上白色就是弥足珍贵的“五福临门”了！
丰富多彩的颜色令翡翠极具观赏性，同时在人们的感情文化之下，翡翠既是富贵的象征，也能给人们带来吉祥与幸福。
